The old man glitch
Let the old man in Viridian City show you how to catch a Pokemon, then surf the east shore of Cinnabar Island. The game reads your name where the wild Pokemon should be, and the letters become the monsters.
When the old man catches a Weedle to teach you the ropes, his battle has to say OLD MAN everywhere your name would go. So the game tucks your real name into a spare buffer first, and that buffer happens to be the very same memory that holds the grass encounter list. You get your name back when he throws the ball, but the copy is never cleaned up. Fly to Cinnabar, surf the shore squares along its east edge, and a quirk in the encounter code reads that grass list while you are on the water. It reads your name, one byte per letter, as levels and species. Your name becomes a menagerie, a mix of real Pokemon, 'M and MissingNo., depending on your spelling, with three quarters of it decided by how you spelled it.
Two halves of one glitch
The old man glitch takes two unrelated things and staples them together: a helpful tutorial that parks your name in the wrong place, and a strip of shoreline that reads from the wrong list. Step through how they meet.
Your name, byte by byte
Here is exactly how your name is read. Gen 1 wild data is one rate byte, then ten pairs of level and species. The demo copies your whole name buffer over the start of that list, all 11 bytes of it: your letters, then the "@" end marker, then blank bytes. Byte 1 lands on the rate, which the next map you load resets anyway, and from byte 2 on it alternates level, species, level, species. Type a name and watch which letters become the Pokemon.
Typed, not picked. All of this assumes a name you typed letter by letter on the naming screen. Then every byte after the "@" is blank, so slots 4 and 5 are always 'M. Tested 2026-10-30 by playing a new game from power-on in the game's own code, in Red, Blue and Yellow: ASH went into the save as 80 92 87 50 and seven 00 bytes, and a second emulator (gambatte) agreed on every one of those bytes. A preset name is different. Pick RED from the list in Red and the game copies RED@ASH@JAC, the next names on the list, so RED meets Mewtwo at level 132, Golduck at 80, MissingNo. at 146 and at 80, and Golbat at 128, with no 'M at all. And if you typed a longer name and erased letters with B, each erased letter leaves an "@" behind, a MissingNo. where a blank would have been: GARDENS cut back to GAR meets Marowak and then MissingNo. twice.
The route, step by step
Doing it yourself is short. The only rules are to let the old man run his demo and to fly straight to Cinnabar without setting foot anywhere that has wild Pokemon on land, because loading any area with its own grass or cave encounters rewrites the list your name is sitting in. An in-game trade or a Cable Club session borrows the same memory too, so skip those until you are done. Tick each step.
Meet what your name summons
This is the part everyone wants to see. Type a name and meet what it spawns in the three most common slots, each one decoded from the ROM: the real sprite, its types, its base stats, and the exact moves a wild one would carry at that level. Gaps in the list come out as MissingNo, a blank byte is 'M, and a few symbols start a trainer battle instead. This models a name you typed on the naming screen; a preset name like RED or BLUE carries the rest of the preset list past its end instead of blanks.
Surf the coast as ASH, or type your own name, then fight, run from or catch what comes up, by the game's own rules.
Why every typed name meets 'M, and some meet MissingNo
Most names are shorter than seven letters, and the bytes past the end of a name get read all the same. The first one is the "@" end marker, 0x50, which is a gap in the Pokemon list, so it summons MissingNo whenever it lands on a species byte. For a name typed on the naming screen, everything after it is blank, 0x00, which is 'M. Pick a preset name like RED instead and the tail holds the next names on the preset list. Slide to trim PIKACHU one letter at a time and watch the tail move through the slots.
Why this exact coast
You cannot do this just anywhere you can surf. It has to be a shore square, and it has to be on Route 20, the sea route that starts at Cinnabar's east edge, and there is a precise reason for both. Compare a square of open sea with one of those shore squares.
Tested 2026-10-30 by playing it in the game's own code: after the old man's demo, six encounters each on Route 21's shore column in Red and in Blue were all Route 21's own Pokemon, Pidgey, Pidgeotto, Rattata, Raticate and Tangela, and never the name.
The rest of the family
The old man glitch has close relatives, and both of them can walk out of the sea on that same shore. And if you want the full readout for your own name, the Old Man Glitch Name Calculator is one click away.
Does it still work
The old man, the name swap and the shore check are all in the original code, so the glitch runs wherever that code runs. The catch is the version: this is a Red and Blue quirk, and this page decodes the English cartridges.
From the ROM
The whole thing rests on a handful of lines in the game's own code: the swap, the shared memory, the reload that never happens, the shore check, and the end marker. Here they are, straight from the disassembly.
; engine/battle/core.asm, the old man's battle menu ld hl, wPlayerName ld de, wLinkEnemyTrainerName ; your name, parked ld bc, NAME_LENGTH ; all 11 bytes call CopyData ; ram/wram.asm, one stretch of memory under two names UNION wGrassRate:: db wGrassMons:: ds WILDDATA_LENGTH - 1 ... NEXTU wLinkEnemyTrainerName:: ds NAME_LENGTH ; engine/overworld/wild_mons.asm, a map with no grass keeps the old list ld [wGrassRate], a and a jr z, .NoGrassData ; engine/battle/wild_encounters.asm, the shore check hlcoord 9, 9 ; rate: the bottom right tile ld c, [hl] ... ld a, $14 ; water? cp c ld a, [wWaterRate] ; yes, so roll the sea's rate jr z, .CanEncounter ... ld hl, wGrassMons lda_coord 8, 9 ; list: the bottom left tile cp $14 ; water? jr nz, .gotWildEncounterType ; shore, so keep wGrassMons ; constants/charmap.asm charmap "@", $50 ; string terminator, a gap as a species
Line your name up against that: byte one lands on the rate, then level, species, level, species. The species land on your 3rd, 5th and 7th letters, the "@" after your name is 80, a MissingNo whenever it lands on a species byte, and the blank bytes after it are 'M. That is the entire glitch, from the source.
Related specimens
Go deeper: the Gen 1 battle engine | browse the Glitchhouse.